Καραπιπερίμ

(Σε πανελλήνια πρώτη μετάδοση το xasodikis blog παρουσιάζει σήμερα με υπερηφάνεια απομαγνητοφωνημένα αποσπάσματα της εκπομπής "Τουρκιέ τσαμπούκ τσαμπούκ", που παρουσιάζει στο κανάλι "Γκιουλμπαχάρ TV" ο γνωστός αστροφυσικός, μουσικοθεραπευτής και συγγραφέας Ισμαήλ Μπαταχτσίογλου. Ένα ντοκουμέντο για σένα, Μοναδικέ μου Αναγνώστη, για να δεις με τι ανιστόρητες και αντιεπιστημονικές αρλούμπες φανατίζεται η κοινή γνώμη στη χώρα των προαιώνιων οχτρών μας:)


"Φίλες και φίλοι, είναι η μοναδική σας ευκαιρία να αποκτήσετε το πακέτο αυτό. Μία εκπομπή θα κάνουμε, απόψε, όποιος προλάβει! Γι' αυτό σηκωθείτε ΤΩΡΑ (γκαπ) από καναπέδες, κρεβάτια, καρέκλες, πολυθρόνες, ντιβάνια, ντιβανοκασέλες, σκαμπώ, κομοδίνα και τηλεφωνήστε ΑΜΕΣΩΣ (γκουπ) στο 90-111-666 666. Θα πάρετε ΜΟΝΟ με 39 λίρες πέντε ΜΟΝΑΔΙΚΑ βιβλία, πολυτελείς εκδόσεις, παγκόσμια μπεστ-σέλλερ, με ΟΛΗ την αλήθεια που δεν σας αφήνουν να μάθετε. Θα μου πείτε τώρα, "καλά, βρε Μπαταχτσίογλου, κι εσύ δηλαδή πώς τα ξέρεις αυτά;". Δεν τα ξέρω μόνο εγώ, φίλες και φίλοι. Όοοοοολος ο κόσμος τα ξέρει (γκαπ), αλλά δεν ΘΕΛΟΥΝ να τα μάθετε εσείς, γιατί σας θέλουν πρόβατα (γκουπ)! Δεν ΘΕΛΟΥΝ (γκαπ) να ξέρετε για τους πανάρχαιους τουρκικούς πολιτισμούς που ήρθαν από τον πλανήτη Ποσειδώνα, δεν ΘΕΛΟΥΝ (γκουπ) να ξέρετε για την ΑΣΥΛΛΗΠΤΗ τεχνολογία τους! "Τα μυστικά του Πλανήτη Ποσειδώνα: όλη η αλήθεια για τους Καραπιπερίμ και τους Σεκερίμ", φίλες και φίλοι: οχτακόσες σελίδες, σκληρό εξώφυλλο, ένα ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ έργο. (γκαπ) Κάμερα σε μένα! (γκουπ) Ένα καταπληκτικό έργο που λέτε, φίλες και φίλοι, για την προϊστορία του Τουρκικού γένους. Κι ακόμα: "Το σουτζούκ λουκούμ των λαών". Πώς ήρθαν στη Γη οι Καραπιπερίμ από τον πλανήτη Ποσειδώνα; Πώς έγιναν οι τιτάνιοι πόλεμοι με τους Σεκερίμ στο Παράλληλο Σύμπαν; Πώς φτιάχτηκε το πρώτο σουτζούκ λουκούμ; Απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα δίνει αυτό το βιβλίο: "Η επιστροφή των Καραπιπερίμ": εξακόσες σελίδες, φίλες και φίλοι. Και μαζί θα πάρετε "Τα όπλα των Σεκερίμ", και το βιβλίο με τις προφητείες του Μουφτή Οσμάν από το 1496. ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ, ΦΙΛΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ: Από μένα (γκαπ) δώρο (γκουπ) και δύο (γκαπ) μοναδικά (γκουπ) ντιβιντί: "Κωδικός Καραπιπερίμ" και "Η μάχη του Ποσειδώνα". Κάμερα σε μένα! Αυτό το ΜΟΝΑΔΙΚΟ πακέτο, φίλες και φίλοι, ΜΟΝΟ απόψε (γκαπ), ΜΟΝΟ με 39 λίρες (γκουπ) συν τα έξοδα αποστολής. Γι' αυτό, σηκωθείτε ΤΩΡΑ από καναπέδες, κρεβάτια, καρέκλες, πολυθρόνες..."

(η εκπομπή συνεχίζεται στο ίδιο μοτίβο ad infinitum. Τα "γκαπ-γκουπ" που παρεμβάλλονται στο κείμενο είναι χτυπήματα του αψίκορου παρουσιαστή στο τραπέζι του στούντιο -το οποίο, αν είχε μιλιά να μιλήσει, θα είχε βογκήξει φίλες και φίλοι!)

και για τη μετάφραση

Χασοδίκης